Лиз Тръс: „Не вярвам в парапетите“

Лиз Тръс би се радвала, в случай че единствено за една седмица тази функционалност може да бъде известна като „ Обяд с дълбоката страна “. В края на краищата, единствено преди няколко седмици Тръс предприе дръзновен опит да стане новият световен дипломат на марката на FT, размахвайки копие от вестника на дясна конференция във Вашингтон, заявявайки, че FT е другар на „ дълбоката страна “ и оказа помощ за прекратяването на нейния двумесечен министър председател. Казвам, че ще видя какво мога да направя.

Тръс изяснява, че обядва с FT, тъй като „ би трябвало да опознаеш врага “ — преди да обясни, че не се преценява с FT като част от дълбоката страна per se, по-скоро тип летяща опора, която я подпира. Заедно с други злокобни детайли в лява „ коалиция срещу растежа “ – тя посочи „ отрицателите на Брекзит “, хората с подкасти и тези, живеещи в градски къщи в северен Лондон – FT явно е помогнала времето на Тръс на Даунинг стрийт да е известно дълголетието на марулята от супермаркета.

Тръс се смее на всичко това. Тя се смее доста по време на двучасов обяд в хан в Норфолк от 18-ти век - макар че мнозина в Обединеното кралство и в нейната група не виждат смешната страна. Риши Сунак, актуалният министър-председател, към момента се пробва да поправи политическите вреди, породени от неговия предходник, до момента в който доста притежатели на жилища към момента заплащат цената за скока на лихвените проценти, който съпътства нейните диви 49 дни на власт.

Над совиньон блан и добре приготвено локално ядене, Тръс дава воля на убеждението си, че нейният опит с коренен свободен пазар, дерегулаторен консерватизъм, намаляващ налозите, щеше да успее, в случай че не бяха некомпетентни и враждебни чиновници от дълбоката страна, подпомаган и подстрекаван от слабоволни консервативни членове на Народното събрание. Не са ли чиновниците просто работили като парапети, пресрамвам се, пробвайки се да я спрат да извърши тежка телесна щета на английската стопанска система? „ Не имам вяра в парапетите “, споделя тя.

Ние имат доста, доста мощна администрация и квангокрация ... Предизвиках го и имам белезите по гърба си

Тръс избра Bedingfeld Arms за обяд, гастропъб с аспект към отчасти разрушената черква на Оксбъроу „ Свети Йоан “, която се срути след стихия през 1948 година въображаемо благодарете на най-кратко управлявалия министър-председател на Англия, която остави партията си в сходно положение, откакто напусна Даунинг стрийт през октомври 2022 година, за даването на личните си метафори.

Тръс е постоянен клиент на тази механа в сърцето на нея селски изборен регион, място, което тя завоюва за първи път през 2010 година и има намерение да се състезава на идващите общи избори. „ Няма будни хостели в Югозападен Норфолк, мога да ви кажа “, декларира тя. Съюзниците на Сунак се надяват, че тя ще остане в Норфолк, когато настъпи предизборната акция, много отвън полезрението на националния електорат: Тръс имаше рейтинг на утвърждение минус 70, когато напусна поста. Когато неотдавна тя разгласява известие „ Честит Великден “ в обществените медии, съпроводено от фотография, на която тя люлее агне от Норфолк, последва проливен дъжд от насмешки и обиди. „ Моля, не го убивайте “, гласеше един отговор.

Но всеки, който се надява да откри Тръс в разкаяно въодушевление, ще бъде отчаян. Изглеждаща здрава и щастлива — внезапен контрастност с изцъклените очи и захласната от духове фигура, която напусна Даунинг стрийт преди 18 месеца — тя е на път да тръгне на турне, с цел да разпространява книгата си с амбициозно заглавие „ Десет години за избавяне на Запада: Уроци от единствения реакционер “ в стаята. Тръс е талантлива с такава самонадеяност — някои биха споделили цялостна липса на съзнание — че тя си мисли, че знае по какъв начин.

„ Искам да изложа каква е обстановката в английското ръководство и британците държавно управление “, споделя тя. „ Моето мнение е, че не работи. Имаме доста, доста мощна администрация и квангокрация, която всъщност се съпротивлява на смяната. И мисля, че Консервативната партия и политиците като цяло са склонни да се съгласят с това, вместо да го оспорват. Предизвиках го и имам белезите по гърба си, заслужено е да се каже. “

Тръс е отгледана в твърдо ляво семейство: майка й е била здравна сестра, а татко й професор по математика. Като студентка се причислява към лявоцентристките либералдемократи и презира Маргарет Тачър, която в този момент е нейна героиня. Тя също поддържа Remain на референдума за Европейски Съюз през 2016 година, преди да стане бранител на Brexit. „ Възгледите ми се трансформираха и аз го признах “, споделя тя, само че прибавя: „ Аз съм доста последовател на свободния пазар, реакционер от дребна страна. Това е моята безспорна същина. “

Тръс стана министър-председател на 47-годишна възраст на 6 септември 2022 година след дефенестрацията на Борис Джонсън, чиито неистини за празненства на Даунинг стрийт по време на блокиране на Covid най-сетне го настигнаха. Тръс, със своята смела дясна изразителност и умишлен опит да разсъни мемоари за Тачър, завоюва сърцата на членовете на торите, които я избраха пред противника й Сунак. Два дни след идването на Тръс на Даунинг стрийт, кралица Елизабет умря, оставяйки политиката в изчакване за две седмици. Кралицата на вятъра я увещаваше да „ се успокои “. Всъщност, в случай че не беше този интервал на печал, допустимо е 49-дневното премиерство на Тръс да не е траяло толкоз дълго, колкото продължи.

Не мисля, че осъзнах какъв брой безмилостни са хората, които го направиха Да не желая тези политики да се случат би било

Тя признава, че е бързала да свърши нещата. „ Мисля, че след Брекзит трябваше да изберем доста по-смел стопански модел, който всъщност приличаше повече на Сингапур на стероиди, в сравнение с метод на Норвегия на валиум. “ Тя твърди, че системата постоянно ще отвърне на дневен ред, който включва политики като понижаване на размера на държавното управление, прекъсване на незаконната имиграция или понижаване на налозите. прекратено от идването на сервитьорка, която я пита какъв вид совиньон блан би желала. „ Бяло “, смее се тя. Пристига бутилка чилийска каракара. „ Просто го налей “, споделя тя, премахвайки тънкостите. Говори се, че по време на времето си като министър на външните работи Тръс е имала „ заповед ” бутилка совиньон блан постоянно да има в минибара на хотелската й стая при задгранични пътувания. Тя споделя, че това не е правилно, само че признава: „ Това, което откривате, е, че хората постоянно желаят да ви доставят това, което желаете. “

Както и да е, назад към дълбокото положение. „ Когато поех работата, осъзнах, че ще бъде мъчно и ще има доста опозиция, само че не мисля, че осъзнах какъв брой безмилостни биха били хората, които не желаеха тези политики да се случат. “ Тя споделя, че английските институции „ са били пленени, най-общо казано, от лява идеология “, резистентна към предлаганото от нея лекуване с понижаване на налозите, стесняване на страната и електрошок.

Тя упреква FT, че е част от „ по-широко групово мислене “, което споделя същия набор от хрумвания. „ Вие сте медиен орган на естаблишмента, това сте “, споделя тя, преди да признае известна степен на виновност по асоциация, като удостовери: „ Наистина чета FT. “ Дори групи като Националния концерн, от дълго време считан за основата на торите в Средна Англия, са се заразили от „ събудена идеология “, съгласно Тръс.

Меню

Bedingfeld Arms
Oxborough, King's Lynn PE33 9PS

Совиньон Блан x 2 чаши £12
Безплатна чорба от моркови
Кралски скариди с чесън £10
Говеждо бургиньон £20
Глазирано печено пиле £18
Плато със сирена Норфолк £10
Еспресо £2
Двойно еспресо £2,60 < br/> Общо (включително налог и бакшиш) £84,60

Но в сърцето на тази лява кабала, разпозната от Тръс, са Министерството на финансите, Банката на Англия и Бюджетната работа Отговорност, формалният предсказател, който Тръс остави настрани преди „ мини “ бюджета „ KamiKwasi “, показан от нейния канцлер Куаси Квартенг през септември 2022 година, с неговите 45 милиарда паунда от плашещи за пазара нефинансирани данъчни облекчения. Няколко седмици по-късно тя беше изгонена от офиса.

Преди Трус да може да разшири тази доктрина, време е да поръчате храна. Тя избира терин с шунка и говеждо бургиньон. Предпочитам кралски скариди в масло от чесън и пикантен червен пипер и глазирано печено пиле с дресинг от лимонен магданоз и целина.

Тръс се връща към събитията от премиерския си пост. „ Имахте тези три доста могъщи органа, Министерството на финансите, OBR и Bank of England. Всички те бяха доста удовлетворени, като всъщност управляваха икономическата политика много дълго време с минимална интервенция от страна на министрите и не обичат да бъдат предизвиквани. “

Тръс уволни сър Том Сколър, почитан непрекъснат секретар на Министерството на финансите, съвсем незабавно щом влезе на Даунинг стрийт и призна, че е мислила да уволни и шефа на BoE сър Андрю Бейли. „ Но тогава това би провокирало пазарна рецесия. “

Тя прибавя: „ Кваси и аз казахме ли всичко и направихме всичко безусловно съвършено? Вероятно не, само че имахме ли поддръжката от организацията, с цел да създадем това, което сме си сложили за цел? Не, не го направихме. “ И това е съвсем толкоз близо, колкото Тръс да признае каквато и да е персонална отговорност за краха на нейния премиерски пост.

Трябваше да обърна политиките - политики, които знаех, че са верни, в общи линии - с оръжие. Това беше потискащо и разстройващо. за това, че не съумя да се придържа към нея, когато времената станаха сложни. „ Мисля, че имаше някои в партията, които не желаеха да съумея “, сподели тя.

Предприятията дойдоха или по-скоро не са. Теринът на Тръс е сменен мистериозно от мини чорба от моркови, на която тя се любува без недоволство: „ Мисля, че има пащърнак в нея “, споделя тя одобрително. Лютите скариди идват, както е оповестено.

Връщайки се към травматичния завършек на премиерството си, Тръс трябваше да разнищи минибюджета и да уволни остарелия си другар Квартенг, който научи за ориста му посредством Twitter, до момента в който се връщаше бързо от среща на МВФ във Вашингтон. „ Беше много извънредно “, споделя тя. Няколко дни по-късно наследникът на Квартенг Джереми Хънт демонтира по-голямата част от останалата част от икономическата й тактика и Тръс трябваше да изясни капитулацията на ужасяваща конференция на Даунинг стрийт, на която тя изглеждаше като в транс.

„ Беше неприятно, да “, споделя тя. „ Пресконференцията, почтено казано, не беше нито тук, нито там. По-скоро трябваше да трансформира политиките - политики, за които знаех, че са верни, в общи линии - с оръжие. Това беше депресиращо и разстройващо. “ Въплъщенията на презряното заведение на Тръс – Саймън Кейс, секретар на кабинета, шефът на BoE Бейли и Джеймс Боулър, новият непрекъснат министър на финансите – й споделиха, че няма избор и че Англия е на ръба на икономическа злополука. „ Аз бях последният отвод “, споделя тя. „ Бях застрашен от рецесия с младите дами – английското държавно управление не можеше да финансира дълга си. Аз съм родолюбец. Не можех да го понеса. “

Основните ястия дойдоха. Тръс споделя, че говеждото е нежно и вкусно. Пилето също е ужасно, а купа чипс бързо се споделя и изяжда. Небето в Норфолк потъмнява и дъждът стартира да вали.

Позорното овакантяване на Тръс от Даунинг Стрийт може би е белязало края на множеството политици. Но тя не си отиде безшумно. Вместо да се свие от подигравките, стоварени върху нея вкъщи, тя реши да премине в атака, намирайки нова аудитория измежду поддръжниците на Доналд Тръмп в Съединени американски щати, където десни телевизионни канали одобрително я интервюират над мрачния надпис „ Премиерът на Обединеното кралство, септември Октомври 2022 година “, изчерпвайки рецензиите си към английския левичарски истаблишмънт.

I в никакъв случай не съм желал да бъда министър-председател, с цел да бъда министър-председател — желаех да бъда министър-председател, с цел да трансформира нещата

През февруари тя се появи в Мериленд за дяснопопулистката Консервативна конференция за политическо деяние, за смут на някогашни сътрудници, които считат, че тя ухажва американския пазар, с цел да завоюва пари от говорещата верига и да продаде книгата си. „ Тягащо е “, сподели един някогашен сътрудник. „ Тя се удвои, отиде в бункер и се заобиколи единствено с хора, които са съгласни с нея, и – което е по-опасно – хора, които въплъщават полуистини. “

Това беше тук, по време на нейния продан на FT-размахване дружно Стив Банън, шепнещ на Тръмп, че тя стоеше усмихната, до момента в който някогашният консултант на Белия дом щедро пра

Източник: ft.com